По данни на Френския регулиращ орган е възникнала експлозия в ядрено съоръжение в близост до Маркул (Франция). На сайта си регулаторът съобщава следното:
“В 12:30 часа (CET) ASN (Френският регулиращ орган по ядрена и радиационна безопасност) е уведомил своя авариен център, който се намира в седалището му в Париж за авария в ядреното съоръжение Centraco (Център за преработка и кондициониране на ниско активни РАО). Същият се намира на територията на община Кодоле в близост до площадката в Маркул (департамент Гар).
Според предварителна информация се касае за експлозия на пещ, използвана за разтопяване на ниско и много ниско активни метални РАО.
Според първоначалната информация е установено, че е загинал един служител. Четирима други са ранени, като един от тях е с опасност за живота.
Няма данни за изхвърляния извън съоръжението. На площадката на съоръжението е активиран аварийният план съгласно установените процедури. Centraco се експлоатира от фирма Socodei. Съоръжението е предназначено за преработка на много ниско активни РАО, претопяване на скрап или за изгаряне на горими отпадъци.
ASN е в постоянна връзка с префектурата на департамента Гар и с експлоатиращата организация, като е мобилизирал подразделението си в Марсилия, отговорно за този район и е изпратил инспектори на площадката на съоръжението и в префектурата.”
Представяме ви и оригинала на съобщението:
L’ASN informe de la survenue d’un accident dans l’installation nucléaire Centraco (Gard)
L’ASN a activé à 12h30 son centre d’urgence (situé à son siège à Paris XII) à la suite d’un accident survenu dans l’installation nucléaire Centraco (Centre de traitement et de conditionnement de déchets de faible activité) située sur la commune de Codolet à proximité du site de Marcoule (Gard).
Selon les premières informations, il s’agit d’une explosion d’un four servant à fondre les déchets radioactifs métalliques de faible et très faible activité.
Un premier bilan fait état d’un mort et de 4 personnes blessées dont une grave.
Il n’ y a pas de rejets à l’extérieur de l’installation.
L’exploitant a déclenché son plan d’urgence interne conformément aux procédures.
Centraco est exploité par la société SOCODEI. L’installation a pour objet le traitement de déchets faiblement ou très faiblement radioactifs, soit par fusion pour les déchets métalliques, soit par incinération pour les déchets incinérables.
L’ASN est en contact permanent avec la préfecture du Gard et l’exploitant. Elle a mobilisé sa division de Marseille, géographiquement compétente, et a dépêché des inspecteurs à la préfecture et sur le site.
Marcoule е създаден през 1955 г. като изследователски център на Френската Комисия по Атомна Енергия (CEA).
На площадката се намират няколко инсталации:
• Atalante – изследователска инсталация за преработване на гориво и радиоактивни отпадъци (CEA)
• Phenix – научно-изследователска програма за изгарянето на плутоний (Capra) и изгаряне на актиниди (SPIN програма) – operator CEA.
• MELOX – ядрено съоръжение за производство на MOX гориво – оператор AREVA
• CENTRACO – Център за обработка и опаковане на нискоактивни отпадъци или на скрап и инсталация за изгаряне на отпадъци. Въведена в експлоатация през 1999 година – оператор EDF.

Tags: АЯР