<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>AtomInfo.BG &#187; радиационна обработка</title>
	<atom:link href="http://atominfo.bg/?feed=rss2&#038;tag=%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://atominfo.bg</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 13:46:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>МААЕ &#8211; Радиацията е ефективна при стерилизиране на ЛПС, с изключение на респираторите</title>
		<link>https://atominfo.bg/?p=79915</link>
		<comments>https://atominfo.bg/?p=79915#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 May 2020 21:09:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AtomInfo.bg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[МААЕ]]></category>
		<category><![CDATA[радиационна обработка]]></category>
		<category><![CDATA[радиационна стерилизация]]></category>
		<category><![CDATA[респиратор - маска]]></category>
		<category><![CDATA[стерилизиране на медицински изделия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://atominfo.bg/?p=79915</guid>
		<description><![CDATA[Радиацията е ефективна при стерилизиране на лични предпазни средства (ЛПС), нуждата от които се увеличава по време на пандемията COVID-19. Това твърдение обаче не се отнася за респираторите, тъй като може да &#8222;отслаби&#8220; техните филтри, гласи публикацията на сайта на МААЕ. &#160; В същото време МААЕ насърчава да продължи приложението на радиацията за стерилизиране на други ЛПС, включително хирургически маски и ръкавици. По искане от няколко държави, МААЕ прегледа резултатите от пет организации, които тестват използването на радиация (както гама, така и електронни лъчи) за стерилизиране на използвани респиратори, включително респиратори N95 или клас на защита FFP2, често използвани от медицинския персонал. „Много правителства се стремят да разширят достъпността на ЛПС чрез химическа стерилизация, ултравиолетово или радиационно облъчване“, казва Селина Хорак, специалист по лъчева обработка в МААЕ. &#8222;Маските за лице представляват особен интерес, тъй като са незаменими за болничния персонал, а също така се използват от обществеността за защита, при посещение в магазина или при пътуване с обществен транспорт&#8220;. Респираторите са важни за медицинския персонал, тъй като са оборудвани с филтри, които могат да блокират малки външни частици и капчици. Те се различават от хирургическите маски, които в по-голяма степен предпазват другите хора от дъха на носещия маската. Тестовете, проведени [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong>Радиацията е ефективна при стерилизиране на лични предпазни средства (ЛПС), нуждата от които се увеличава по време на пандемията COVID-19.<br />
Това твърдение обаче не се отнася за респираторите, тъй като може да &#8222;отслаби&#8220; техните филтри, гласи публикацията на </strong><strong><a href="https://www.iaea.org/newscenter/pressreleases/radiation-effective-in-sterilizing-personal-protective-equipment-except-for-respiratory-masks-iaea">сайта на МААЕ</a>.</strong><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><a href="http://atominfo.bg/wp-content/uploads/2020/05/mask-vs-respirator.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-79916" title="mask vs respirator" src="http://atominfo.bg/wp-content/uploads/2020/05/mask-vs-respirator.jpg" alt="" width="550" height="295" /></a></p>
<p align="center">В същото време МААЕ насърчава да продължи приложението на радиацията за стерилизиране на други ЛПС, включително хирургически маски и ръкавици.</p>
<p>По искане от няколко държави, МААЕ прегледа резултатите от пет организации, които тестват използването на радиация (както гама, така и електронни лъчи) за стерилизиране на използвани респиратори, включително респиратори N95 или клас на защита FFP2, често използвани от медицинския персонал.</p>
<p>„Много правителства се стремят да разширят достъпността на ЛПС чрез химическа стерилизация, ултравиолетово или радиационно облъчване“, казва Селина Хорак, специалист по лъчева обработка в МААЕ.<br />
&#8222;Маските за лице представляват особен интерес, тъй като са незаменими за болничния персонал, а също така се използват от обществеността за защита, при посещение в магазина или при пътуване с обществен транспорт&#8220;.</p>
<p>Респираторите са важни за медицинския персонал, тъй като са оборудвани с филтри, които могат да блокират малки външни частици и капчици.<br />
Те се различават от хирургическите маски, които в по-голяма степен предпазват другите хора от дъха на носещия маската.</p>
<p>Тестовете, проведени във Франция, Израел, Южна Корея, Полша и САЩ, показват, че дозите, необходими за стерилизиране на респираторите, намаляват ефективността на техните филтри.</p>
<p>„Респираторите не показват значителни структурни промени след излагане на дозата 24 kGy, необходима за унищожаване на вируси и бактерии, но филтриращата им способност е значително намалена“, казва Бюнам Ким (Byungnam Kim), ръководител на съоръженията за облъчване в Института за напреднали радиационни технологии на KAERI.</p>
<p>Подобни резултати бяха получени от френската лаборатория &#8222;ARC-Nucleart&#8220;. Така че при респираторите FFP2, оборудвани с електростатичен филтър, се наблюдава силно влошаване на ефективността на филтрацията дори при по-ниски дози.</p>
<p>В същото време публикацията на МААЕ отбелязва успешни примери за използването на радиацията за стерилизиране на тъканни маски.<br />
В Бразилия, например, IPEN стерилизира маски от тъкани, произведени от местни компании, за защита на населението.</p>
<p>„Дори и в малки дози радиацията е изключително ефективна за унищожаване на микроорганизми, които биха могли да се качат на маската по време на производството“, казва изследователят от IPEN Пабло Вакес, цитиран в публикацията.</p>
<p align="center"><em>Б.Р. – само за тези, които не знаят: </em><em><br />
С</em><em>тарото име на коронавирусната частица е 2019-nCoV.<br />
В момента вирусът се нарича SARS-CoV-2, а болестта, която предизвиква при хората, се нарича Covid-19.</em></p>
<p align="center"><em>През последните няколко месеца под респиратори се разбират &#8211; апарати за изкуствена вентилация на дробовете; вентилатори или апарати за командно дишане.</em><br />
<em>Правете разлика!</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://atominfo.bg/?feed=rss2&#038;p=79915</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Русия и Куба обсъждат строителството на център за радиационна обработка на селскостопанска продукция</title>
		<link>https://atominfo.bg/?p=75208</link>
		<comments>https://atominfo.bg/?p=75208#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Oct 2019 21:12:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>AtomInfo.bg</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Куба]]></category>
		<category><![CDATA[многофункционален център]]></category>
		<category><![CDATA[радиационна обработка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://atominfo.bg/?p=75208</guid>
		<description><![CDATA[В Хавана бе подписано споразумение за реализиране на проект за създаване на многофункционален център за радиационна обработка на селскостопанска продукция в Куба. От руска страна документът бе подписан от заместник генералния директор на руската корпорация „Росатом” Николай Спаский, а от кубинска – от първия заместник министър на науката, технологиите и околната среда Хосе Фидел Сантана. &#160;   &#160; Събитието се състоя в присъствие на премиера на Русия Дмитрий Медведев и президента на Република Куба Мигел Диас-Канел в рамките на двудневното посещение на Медведев в Куба на 3-4 октомври 2019 г. Споразумението открива възможност за изграждане на многофункционален радиационен център на базата на съвременните технологии, предлагани от „Росатом”, чиито доставчик е дъщерното предприятие Rusatom Healthcare. В центъра ще се извършва радиационна обработка на селскостопанска продукция, което ще позволи да се увеличат сроковете за съхранението ѝ, да се повиши качеството на доставките за вътрешния пазар и туристическата сфера, както и да се увеличи експортният потенциал на страната. Центърът ще може да бъде използван и за стерилизация на медицински изделия, фармацевтични препарати, козметична продукция и др. При успешна реализация на проекта, ще бъдат проучени възможностите за създаване на мрежа от подобни центрове в Куба. Подробности на: https://www.rosatom.ru/journalist/news/rossiya-i-kuba-rassmotryat-vozmozhnost-stroitelstva-mnogofunktsionalnogo-tsentra-oblucheniya/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong>В Хавана бе подписано споразумение за реализиране на проект за създаване на многофункционален център за радиационна обработка на селскостопанска продукция в Куба.</strong><strong><br />
</strong><strong>От руска страна документът бе подписан от заместник генералния директор на руската корпорация „Росатом” Николай Спаский, а от кубинска – от първия заместник министър на науката, технологиите и околната среда Хосе Фидел Сантана.</strong><strong></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"> <a href="http://atominfo.bg/wp-content/uploads/2019/10/Cuba1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-75210" title="Cuba" src="http://atominfo.bg/wp-content/uploads/2019/10/Cuba1.jpg" alt="" width="550" height="310" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">Събитието се състоя в присъствие на премиера на Русия Дмитрий Медведев и президента на Република Куба Мигел Диас-Канел в рамките на двудневното посещение на Медведев в Куба на 3-4 октомври 2019 г.</p>
<p>Споразумението открива възможност за изграждане на многофункционален радиационен център на базата на съвременните технологии, предлагани от „Росатом”, чиито доставчик е дъщерното предприятие Rusatom Healthcare.</p>
<p>В центъра ще се извършва радиационна обработка на селскостопанска продукция, което ще позволи да се увеличат сроковете за съхранението ѝ, да се повиши качеството на доставките за вътрешния пазар и туристическата сфера, както и да се увеличи експортният потенциал на страната. Центърът ще може да бъде използван и за стерилизация на медицински изделия, фармацевтични препарати, козметична продукция и др.</p>
<p>При успешна реализация на проекта, ще бъдат проучени възможностите за създаване на мрежа от подобни центрове в Куба.</p>
<p>Подробности на: <a href="https://www.rosatom.ru/journalist/news/rossiya-i-kuba-rassmotryat-vozmozhnost-stroitelstva-mnogofunktsionalnogo-tsentra-oblucheniya/">https://www.rosatom.ru/journalist/news/rossiya-i-kuba-rassmotryat-vozmozhnost-stroitelstva-mnogofunktsionalnogo-tsentra-oblucheniya/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://atominfo.bg/?feed=rss2&#038;p=75208</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
