През 2020 г. НАЭК „Энергоатом“ планира да изпрати за съхранение гориво от три енергоблока в Централното хранилище за отработено ядрено гориво (ЦХОЯТ), заяви Юри Недашковски, президент на асоциацията „Украински ядрен форум”, бивш ръководител на компанията.
“ Планира се доставката на ОЯГ от три блока до площадката на ЦХОЯТ догодина“, каза той пред журналисти в четвъртък.
Според него строителството на хранилището върви по график. През първото и началото на второто тримесечие на 2020 г. строителните и монтажните работи трябва да приключат, да започнат пуско-наладъчните работи, които да приключат през лятото.
За справка
Както бе съобщено, изграждането на ЦХОЯТ, започнало през ноември 2017 г., ще позволи на „Энергоатом“ значително да намали разходите, свързани с управлението на отработеното ядрено гориво, по-голямата част от което в момента се изнася за временно съхранение и преработка в Руската федерация.
В този случай всички останали високоактивни радиоактивни отпадъци, останали след преработката, руснаците ще връщат в Украйна.
Подробности на: https://elektrovesti.net/68673_energoatom-v-2020-godu-planiruet-napravit-v-tskhoyat-toplivo-iz-3-blokov-aes
цхояГ, Г като Гориво, а не Топливо
Може да изтриете коментара след корекцията.
Старая се да използвам оригиналните названия (съкращения), доколкото е възможно.
Такава е общоприетата практика, според мен.
Съгласен съм, че е полезно, но в такъв случай е хубаво в скобите да пише (укр.ЦХОЯТ). Както е написано горе с всичките думи и после ако са само буквите в скобите, то би трябвало да е съкращението, което идва от думите на български език.
Ще се старая!
Хм, сега се разтърсих и се оказа, че оригиналното съкращение на украински е ЦСВЯП (централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива)
Ето и клипче:
https://www.youtube.com/watch?v=ybADnksGhUk&feature=emb_title