Благодаря на председателя на Съвета за сигурност, който ми предостави възможността днес да ви информирам за дейностите на МААЕ относно безопасността, сигурността и гаранциите в Украйна. Вашата лична убеденост в подкрепата на мен и работата на МААЕ беше забележителна. Благодаря и на Съвета за постоянната им подкрепа за усилията на МААЕ. Също така ще изложа основните принципи, необходими за предотвратяване на ядрена авария.
Обръщах се към Съвета относно положението в Украйна четири пъти преди това, на 4 март, 11 август, 6 септември и 27 октомври миналата година.
Въпреки това виждам днешната среща като най-важната и ще обясня защо.
Но първо искам да ви информирам накратко за това, което Агенцията прави в Украйна.
Изминаха повече от 15 месеца от началото на войната.
Мога ли да ви напомня, че това е първият път в историята, когато война се води сред съоръженията на голяма ядрена програма. Това включва няколко от петте украински атомни електроцентрали и други съоръжения, попаднали под директен обстрел, и всички АЕЦ са загубили външно захранване в даден момент.
Освен това една от украинските атомни електроцентрали Запорожката АЕЦ попадна под руски военен и оперативен контрол.
МААЕ следи отблизо ситуацията и помага на Украйна всеки ден от началото на войната.
Тази помощ включва непрекъснатото участие на Центъра за инциденти и спешни случаи на МААЕ.
Имаше 12 експертни мисии в Украйна.
Аз лично съм водил седем от тях, включително две в ЗАЕЦ.
Освен това от 1 септември 2022 г. имаме мисия за подкрепа и помощ на МААЕ, разположена в Запорожката АЕЦ, която е буквално на фронтовата линия на тази война, и ние сме на осмата ротация на нашия отдаден и смел персонал – който трябваше да пресече тази предна линия, за да предприеме тази жизненоважна работа. 23-ма от нашите служители са били част от тези екипи.
А от януари тази година имаме други специализирани експерти на МААЕ, разположени във всеки друг голям украински ядрен обект: АЕЦ Ровно, Южноукраинска АЕЦ, Хмелницка АЕЦ и АЕЦ Чернобил – тяхното присъствие ни позволява да предоставим на международната общност надеждна информация за безопасността и ситуацията със сигурността на всеки от тези обекти. Други 58 от нашия персонал са били част от тези екипи, което общо надхвърля 2350 човекодни на нашия персонал в Украйна.
Искам още веднъж да благодаря на Генералния секретар на ООН и на заместник-секретарите по безопасността и сигурността и за оперативната подкрепа за тяхната помощ това да се случи.
Освен това улеснихме пакета за международна помощ на обща стойност почти 5 милиона евро със 17 доставки на жизненоважно оборудване за Украйна и аз благодаря на държавите членки за техния принос.
Ние въвеждаме цялостна програма за здравна помощ, включително чрез оборудване и психологическа подкрепа за всички украински ядрени работници.
В допълнение към нашата работа по ядрена безопасност и сигурност, ние също продължаваме нашите жизненоважни дейности за проверка на предпазните мерки в Украйна, като гарантираме, че няма отклоняване на ядрен материал за военни цели.
И ние информираме света за ситуацията в ядрените обекти на Украйна в повече от 160 уеб изявления и актуализации, четири доклада и множество брифинги, включително до Общото събрание на ООН и до вашите изтъкнати личности в Съвета за сигурност.
Господин президент,
Ситуацията с ядрената безопасност и сигурността в Запорожката АЕЦ, по-специално, продължава да бъде изключително крехка и опасна.
Военните дейности продължават в региона и може да се увеличат значително в близко бъдеще.
Централата работи със значително намален персонал, като въпреки че е във временен престой, състоянието й не е устойчиво.
И имаше седем случая, когато обектът напълно загуби външно електрозахранване и трябваше да разчита на аварийни дизелови генератори, последната линия на защита срещу ядрена авария, за да осигури основно охлаждане на реакторите и отработеното гориво. Последният, седмият, се случи само преди седмица.
Имаме късмет, че ядрена авария все още не се е случила. Както казах на борда на управителите на МААЕ през март – ние хвърляме зарове и ако това продължи, един ден късметът ни ще изчезне.
Така че всички ние трябва да направим всичко по силите си, за да сведем до минимум шанса това да се случи.
Както е известно на Съвета, откакто се завърнах от първата ми от двете мисии в Запорожката АЕЦ миналия септември, настоятелно призовавах всички страни да защитават ядрената безопасност и сигурността на централата. Това включва множество срещи, интензивни консултации и обмен, включително на най-високо ниво в Украйна и Руската федерация.
Г-н президент, превъзходителства, дами и господа
Както си спомняте, още преди година разработих Седемте незаменими стълба за осигуряване на ядрена безопасност и сигурност по време на въоръжен конфликт. Това са:
Физическата цялост на съоръженията – независимо дали става дума за реактори, резервоари за гориво или хранилища за радиоактивни отпадъци – трябва да се поддържа.
Всички системи и оборудване за безопасност и сигурност трябва да са напълно функционални по всяко време.
Оперативният персонал трябва да може да изпълнява своите задължения за безопасност и сигурност и да има капацитета да взема решения без ненужен натиск.
Трябва да има сигурно външно захранване от мрежата за всички ядрени обекти.
Трябва да има непрекъснати логистични вериги за доставки и транспорт до и от обектите.
Трябва да има ефективни системи за радиационен мониторинг на площадката и извън нея, както и мерки за аварийна готовност и реагиране.
Трябва да има надеждна комуникация с регулатора и др.
Тези правила на здравия разум произтичат от огромно количество документи, насоки и опит на МААЕ. Те са универсално цитирани и подкрепяни. Това е окуражаващо.
Ядрена или радиологична авария по време на продължаващия конфликт може да има катастрофални последици за народа на Украйна, за народа на Русия, както и за съседните държави и извън тях.
Дойде време да бъдем по-конкретни по отношение на това, което се изисква.
Трябва да предотвратим опасно изпускане на радиоактивен материал.
За тази цел и имайки предвид 7-те незаменими стълба за ядрена безопасност и сигурност, работих интензивно и в консултации с ръководството на Украйна, както и на Русия.
В резултат на тези интензивни консултации идентифицирах следните конкретни принципи, които да спомогнат за осигуряване на ядрена безопасност и сигурност в ЗАЕЦ, за да се предотврати ядрена авария и да се гарантира целостта на централата. Виждам тези ангажименти като съществени за избягване на опасността от катастрофален инцидент:
Не трябва да има никаква атака от или срещу централата, по-специално насочена към реакторите, хранилището за отработено гориво, друга критична инфраструктура или персонал;
ЗАЕЦ не трябва да се използва като склад или база за тежки оръжия (т.е. ракетни установки за залпов огън, артилерийски системи и боеприпаси и танкове) или военен персонал, който може да бъде използван за нападение от централата;
Захранването извън площадката на централата не трябва да бъде излагано на риск. За тази цел трябва да се положат всички усилия, за да се гарантира, че захранването извън площадката остава достъпно и сигурно по всяко време;
Всички конструкции, системи и компоненти, които са от съществено значение за безопасната и сигурна експлоатация на ЗАЕЦ, трябва да бъдат защитени от атаки или саботажни действия;
Не трябва да се предприемат действия, които подкопават тези принципи.
Експертите на МААЕ на място, а именно Мисията за подкрепа и помощ на МААЕ в Запорожие (ISAMZ), ще докладват на генералния директор на МААЕ за спазването на тези принципи. Генералният директор ще докладва публично за всяко нарушение на тези принципи.
Уважително и тържествено моля и двете страни да спазват тези пет принципа.
Моля уважаемите членове на Съвета за сигурност да ги подкрепят недвусмислено.
Нека кажа нещо много ясно: тези принципи не са в ничия вреда и са в полза на всички.
Избягването на ядрена авария Е възможно.
Спазването на петте принципа на МААЕ е начинът да започнете.
Дами и господа, г-н председател, уважаеми колеги:
С настоящото се установяват петте принципа на МААЕ за избягване на ядрена авария.
МААЕ възнамерява да започне наблюдение на тези принципи чрез своята мисия на място.
Благодаря ви за вниманието.
