Коментари на: Китай – Държавната China National Nuclear Corporation (CNNC) настоява ежегодно да се изграждат по 8 АЕЦ http://atominfo.bg/?p=70807 Wed, 11 Nov 2026 08:25:54 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 От: Красимир Христов http://atominfo.bg/?p=70807#comment-38447 Красимир Христов Sat, 16 Mar 2019 21:13:55 +0000 http://atominfo.bg/?p=70807#comment-38447 Обадиха ми се възмутени читатели. Смущаващо е, наистина, когато уважавани интернет издания тиражират грешно (некомпететно) преведени съобщения. Нарочно оставих в заглавието "8 <strong>АЕЦ</strong>" за да проверя има ли внимателни читатели на моя сайт. Радвам се, че ги има. Явно става въпрос за енергоблокове. Така са го публикували и някои колеги. Поздравления. Изглежда, че нашата поговорка за това как всички разбират от футбол - има допълнение: И ОТ <strong>АТОМНА</strong> ЕНЕРГЕТИКА. Обадиха ми се възмутени читатели. Смущаващо е, наистина, когато уважавани интернет издания тиражират грешно (некомпететно) преведени съобщения.
Нарочно оставих в заглавието „8 АЕЦ“ за да проверя има ли внимателни читатели на моя сайт. Радвам се, че ги има.
Явно става въпрос за енергоблокове. Така са го публикували и някои колеги. Поздравления.
Изглежда, че нашата поговорка за това как всички разбират от футбол – има допълнение: И ОТ АТОМНА ЕНЕРГЕТИКА.

]]>